Pomimo tego, że jest to jeden z najczęściej używanych języków na świecie, istnieje cały podjęzyk brytyjskiego slangu obejmujący każde miasto w Wielkiej Brytanii, każdy z własnym, unikalnym zestawem słów i zwrotów. Dla nieznajomego brytyjski slang może wydawać się zupełnie nowym językiem.
50 brytyjskich słów slangowych i ich znaczeń, które możesz dodać do swojego słownictwa.
W całym sklepie
Robienie czegoś w chaotyczny sposób, poruszanie się w pośpiechu bez planowania i myślenia.
„Przeszukałem dziś rano cały sklep i nadal nie mogę znaleźć kluczy!”
Wszystko do garnka
Klasyczny kawałek brytyjskiego slangu. Gdy coś zostało zrujnowane lub nie idzie zgodnie z planem.
„Ta gra w krykieta poszła do puli po pierwszej bramce”.
Hej, kaczka
Wyrażenie zwykle słyszane w bardziej północnych częściach kraju. „Ay up” to sposób na przywitanie, podczas gdy „kaczka” to imię, które ludzie wymieniają między sobą. Nic dziwnego, że ludzie na północy Wielkiej Brytanii są uważani za najbardziej przyjaznych w Wielkiej Brytanii.
Następnym razem, gdy znajdziesz się w sklepie w Newcastle, spróbuj powitać właściciela sklepu przyjaznym „Ay up me kaczki!”
Szansa
Szkockie słowo oznaczające „tak”.
„Podoba ci się wycieczka na wieś?”
'Szansa!'
Łagodny
Forma perswazji, która pozwala ci zrobić lub dostać coś, czego chcesz. Jak zwrot produktu bez paragonu lub wejście do klubu nocnego bez bycia na liście gości.
„Nie zdawałem sobie sprawy, że moja rozmowa kwalifikacyjna będzie dotyczyła przeszłej pracy. Musiałem przebrnąć przez to pytanie.
Następny: 200 Zabawne rzeczy do zrobienia ze znajomymi
Bzdura
Sposób okazania zdziwienia czymś.
„Kurczę, to piękny zachód słońca?”
Facet
Nieformalny opis zwykłego człowieka. W Ameryce można by ich nazwać „przeciętnym Joe”.
„Któregoś dnia spotkałem najlepszego przyjaciela Dave'a w pubie, to miły facet”.
Ogród
Pierwotnie terminem opisującym doły wypełnione błotem, Brytyjczycy używają go do opisania toalety lub łazienki. Nie mogę myśleć, skąd czerpali inspirację.
– Wrócę za pięć minut, tylko idę na bagno.
Bzdura
Co się dzieje, gdy zostajesz skarcony lub ukarany za błąd lub wykroczenie.
„Mój kierownik zbeształ mnie za spóźnienie dzisiejszego ranka”.
Pieprzyć wszystko
Bardziej dobitny sposób powiedzenia „nic”.
„Poszedłem do supermarketu i tam było wszystko cholera”.
Herbata budowniczego
Potoczne określenie filiżanki mocnej herbaty, często kojarzone z robotnikami.
Jeśli ktoś kiedykolwiek poprosi o „herbatę budowniczego”, upewnij się, że zostawisz torebkę na dłużej, bo inaczej nie będzie wystarczająco mocna.
Brzęczenie
Kiedy jesteś czymś bardzo podekscytowany.
– Brzęczę o moje jutrzejsze wakacje w Rzymie.
Bezczelny
„Bezczelny” może oznaczać kogoś, kto jest zuchwały, arogancki, a nawet niegrzeczny, ale w zabawny i żartobliwy sposób.
„Claire poprosiła o darmowe dodatkowe dodatki do swojej pizzy. Jest taka bezczelna.
Zachwycony
Być „zachwyconym” oznacza być szczęśliwym i zadowolonym.
„Byłem bardzo podekscytowany, kiedy zdałem egzamin na prawo jazdy”.
Chunder
Wielka Brytania słynie z kultury picia, więc „chunder” to słowo, które często usłyszysz dzień po imprezie. To znaczy wymiotować z powodu nadmiernego picia.
– Mieszanie drinków zeszłej nocy było okropnym pomysłem. Spędziłem cały ranek, rozdrabniając to z powrotem.
dz
„Div” to osoba, która zachowuje się jak głupiec.
„Mój brat nie przestaje tańczyć przed telewizorem. To taki div.
Sprytny
„Podejrzany” może opisywać coś nielegalnego („Ten iPhone, którego kupiłem, wydaje się podejrzany, nie jestem pewien, czy jest prawdziwy”), kogoś negatywnie („Ten facet kręcący się po naszym domu wygląda podejrzanie”) lub opisywać coś, co wydaje się „ off” w jakiś sposób („Ten burger, którego jadłem zeszłej nocy, musiał być podejrzany, ponieważ czułem się chory przez cały ranek”).
Faff
Kiedy wykonanie zadania zajmie dużo czasu i wysiłku, często kosztem czegoś przyjemniejszego, jest to „faff”.
„Muszę pomalować moją sypialnię, ale najpierw usunięcie wszystkich mebli z drogi to frajda”.
Następny: 55 Śmiesznie śmieszne Puk, puk, żarty
Uczciwe postępowanie
„Fair do’s” mówi się w odpowiedzi na to, że ktoś ma dobry punkt lub obserwację. „Wystarczająco fair” to powszechna odmiana.
„Dlaczego nie możesz przyjść na mecz piłki nożnej w ten weekend?”
„To urodziny mojego taty”.
„Uczciwe postępowanie”.
Pasować
„Fit” zazwyczaj oznacza kogoś, kto jest w dobrej formie. W brytyjskim slangu określa również kogoś, kogo uważasz za atrakcyjnego.
„Widziałeś tę dziewczynę? Była sprawna.
Starowina
„Geezer” opisuje mężczyznę stereotypowo starszego, często spotykanego w pubie z kuflem piwa w dłoni.
„Kim jest ten staruszek, który siedzi sam?”
Gruby
„Gobby” odnosi się do kogoś, kto jest głośny i zuchwały.
– Ten twój przyjaciel jest bardzo tępy, prawda?
Wypatroszony
Być bardzo rozczarowanym.
„Jestem absolutnie wypatroszony moim wynikiem egzaminu, myślałem, że zdam.”
Innit
Skrócenie „czyż nie”. Używane jako pytanie lub w celu podkreślenia punktu. Bardzo popularny wśród młodych Brytyjczyków.
„Tak to się potoczy, prawda?”
Lepki
Bycie „jammy” oznacza, że masz szczęście.
„Moja mama wygrała pieniądze w swojej pierwszej zdrapce, jest taka zadziorna”.
zamieszanie
„Zamieszanie” to stary sposób opisywania zamieszania lub zakłóceń, powodujących panikę lub zamieszanie wśród zaangażowanych osób.
„W całym zamieszaniu związanym z zakończeniem szkoły dzieci zapomniały zabrać ze sobą pracy domowej”.
Wykończony
Być „zmęczonym” to być wyczerpanym i zmęczonym („Jestem absolutnie wykończony tym biegiem”). Może to również oznaczać, że coś jest zużyte lub nie nadaje się do użytku („Akumulator w moim samochodzie jest wyczerpany. Będę musiał kupić nowy”).
Chłopak
Inny sposób opisania chłopca.
„Luke to dobry chłopak”.
Bujny
Opisuje coś, co jest przyjemne.
„Moja wczorajsza kąpiel była obfita”.
Śmierć
Termin pieszczotliwy. Osoba, którą nazywasz „partnerem”, nie musi być nawet bliskim przyjacielem.
– Jak się masz, kolego?
Zirytowany
Denerwować się czymś.
„Jestem zły, że mój kierownik kazał mi zrezygnować z lunchu”.
Mieszanie
Obrzydliwe lub obrzydliwe.
„Zapach w tym koszu miesza się”.
wybity
Ktoś, kto jest bogaty, jest „wybijany”.
„Sarah zapłaci za obiad, ale nie czuj się winny, jest wybitna”.
Następny: 10 Szalenie zabawne Gry Picie
Kubek
„Kubek” może oznaczać w brytyjskim slangu dwie rzeczy: czyjąś twarz („Czy możesz opisać jego kubek?”) zniewaga dla kogoś, kto jest naiwny lub łatwo daje się wykorzystać („Ten facet pozwolił mi wejść w kolejkę, co za frajer”).
Naff
Niefajne, tandetne, niemodne, tanie.
„Te buty są brzydkie”.
Nacięcie
Ukraść coś.
– Nie martw się, że zapłacę za tego drinka, ukradnę go, kiedy nikt nie będzie patrzył.
Odwal się
Niewiarygodnie niegrzeczny brytyjski slang, to znaczy odejść. I szybko.
– Zaczynasz mnie irytować, stary. Odwal się!'
Co?
Nieformalne określenie funta.
„Pizza kosztuje pięć funtów”.
Śmieci
Jest to słowo określające coś, co jest uważane za marnotrawstwo („Podnieś te śmieci”) lub kłamstwo („Nie dawaj mi tych śmieci, wiem, że ukradłeś moją książkę”).
Bezpieczny
Opisuje osobę, która jest fajna i sympatyczna. Lub wyrazić zgodę lub zadowolenie z czegoś.
– Towarzysz Jacka też się wybiera. Nie martw się, jest bezpieczny.
spłukany
Osoba bez pieniędzy.
– Czy możesz mi pożyczyć trzy funty? Jestem chudy.
plasterek
Unikanie czegoś poprzez trzymanie się z daleka, zwykle z usprawiedliwieniem swojej nieobecności.
„Wyrwałem się dzisiaj ze szkoły. Powiedział, że mam wizytę u lekarza.
Miły
Pocałunek.
„Dwie osoby całują się na tyłach kina”.
Darń
Pejoratywne określenie kogoś niegrzecznego. Dobrze komponuje się z „bezczelnym”.
– Jest takim bezczelnym draniem, myśląc, że nie mam nic przeciwko temu, żeby używał moich rzeczy bez pytania.
Za
Brytyjski sposób na powiedzenie „dziękuję”.
Wkurzać się
Jeśli „się wkurzasz”, oznacza to, że nie traktujesz czegoś z wystarczającym szacunkiem.
– Przestań się wkurzać i pomóż mi zaplanować dzisiejszą kolację.
Najlepsze banty
Opisuje zabawne przechodzenie tam i z powrotem lub rozpoznawanie wydarzenia, które było zabawne i beztroskie.
– Wczorajsza impreza była na najwyższym poziomie.
palant
Być może najbardziej typowo brytyjski slang na liście. „Wanker” to ktoś, kogo nie lubisz. W ogóle.
„Ten facet to taki palant, nie mogę go znieść”.
Oduczać
Szkocki slang oznaczający „dziecko”.
„Jak się mają warchlaki?”
Nakręcany kupiec
Osoba, która lubi żartować kosztem innych.
„Nie bierz Chrisa zbyt poważnie, to prawdziwy handlarz nakręcaczami”.
Zasugerował : 82 Żarty z czarnego humoru
