Chcesz brzmieć jak prawdziwy nowojorczyk? Sprawdź swoją wiedzę z naszą listą popularnych nowojorskich słów i wyrażeń slangowych.
Nowy Jork jest jednym z najbardziej znanych obszarów metropolitalnych na świecie. Jako najgęściej zaludnione miasto w Stanach Zjednoczonych, ma ponad 8 milionów mieszkańców mieszkających na nieco ponad 300 milach kwadratowych ziemi. Jest to również jedno z najbardziej zróżnicowanych miast w Ameryce, w wyniku czego mieszkańcy Nowego Jorku rozwinęli swój własny, specjalny język. Na nowojorski slang ma wpływ wiele różnych języków używanych w całym mieście, a także różne reprezentowane kultury i kraje.
Wyjątkowy żargon Nowego Jorku to tylko część jego wyjątkowej kultury, ale jest to duża część. Poniżej wymieniliśmy 40 popularnych terminów slangowych, które pomogą Ci rozpocząć podróż językową w Nowym Jorku!
40 Warunków slangu nowojorskiego, które trzeba znać 2022 r
1) Syn – bliski przyjaciel
Np. – Chcesz się później pobawić, synu?
2) Na’mean – skrócony sposób na powiedzenie: „Czy wiesz, co mam na myśli?”
Np. „On naprawdę się dzisiaj potyka, na’mean?”
3) Trip/Trippin’ – zachowywać się dramatycznie lub przesadnie
Np. „Wiem, że jesteś zdenerwowany, ale przestań się potykać!”
4) Jestem dobry. – aby ktoś wiedział, że dobrze sobie radzisz
Np. – Przeżyłeś ostatnią noc? 'Jestem dobry.'
5) Wynoś się stąd! – wyrazić niedowierzanie
Np. – Wprowadza się z powrotem do miasta? Wynoś się stąd!'
6) Wyluzuj złom! – powiedzieć bliskiej osobie, że musi się uspokoić
Np. „Wyluzuj złomie, nie warto walczyć!”
7) „okap” – może oznaczać sąsiedztwo, zwykle obszar o niskich dochodach; może również oznaczać, że ktoś jest gangsterem
Np. „Chcesz przyjść później do mojej dzielnicy?” Lub: „Nie zadzieraj z tym facetem, to kaptur”.
8) Kopnięcia – trampki
Np. „Sprawdź moje nowe kopnięcia, yo!”
9) Ej! – Cześć, lub aby zwrócić uwagę lub wyrazić afirmację
Np. „Hej, jak się masz, mój G?”
10) Hooptie – poobijany, stary samochód
Np. „Nie dałbym się złapać w tym hooptie!”
Następny: pięćdziesiąt Slangi brytyjskie Musisz się natychmiast nauczyć
11) Wychodzimy! – aby wskazać, że Ty i Twoi znajomi wyjeżdżacie
Np. „Muszę wrócić do domu. Wychodzimy!
12) Co to robi? – zapytać, co słychać lub co ktoś robi
Np. „Hej, człowieku, co to robi?”
13) Mój G – bliski przyjaciel; również skrót od gangstera
Np. „Co słychać, mój G?”
14) Co jest dobre? - Co tam? Lub „Co robisz?”
Np. „Co jest dobre?” „Niewiele, po prostu relaks”.
15) As – naprawdę dobrze
Np. „Ten nowy film jest asem!”
16) Podstawowy – ktoś lub coś, co jest nudne lub nieoryginalne
Np. „Ona naprawdę nie jest w moim typie. Jest zbyt prymitywna.
17) Zakład – uznanie czyjejś odpowiedzi, podobne do OK
Np. 'Wszystko dobrze z tobą?' 'Zakład.'
18) Zarezerwuj – na pośpiech lub ucieczkę
Np. „Latem w mieście jest za gorąco. Zarezerwujmy to stąd.
19) Bussin’ – niezwykle niesamowite lub świetne
Np. „Ten lokal ma biznesową kawę!”
20) Kot – złośliwa osoba, zazwyczaj starsza pani
Np. „Ten wredny stary kot znowu napadł na mnie na kierownika!”
21) Clipped – koniec z lub gotowe
Np. „Moje życie legnie w gruzach, jeśli jutro nie pójdę do pracy”.
22) Bridge and Tunnel – odnosi się do każdego spoza Nowego Jorku, zwykle z New Jersey
Np. „Ten facet to zdecydowanie most i tunel”.
23) Oczekiwanie w kolejce – oczekiwanie w kolejce lub oczekiwanie w kolejce
Np. „Od zawsze czekam w kolejce na taksówkę”.
24) Grimey – opisowe słowo określające dźgającego w plecy
Np. – On jest szalony, grimey, synu. Nie ufaj mu.
25) Pomyślałbyś – ciekawszy sposób na powiedzenie „nie”.
Np. – Myślałeś, że pożyczę ci pieniądze!
Następny: 101 pytania filozoficzne – Wielkie pytania
26) Fakty – coś, co jest absolutnie prawdziwe
Np. – To fakt, joł.
27) Falisty – coś fajnego lub niesamowitego
Np. „Wygląda tak falująco w tym Mustangu Fastback!”
28) Latające szczury – gołębie
Np. „Te latające szczury wciąż próbują ukraść mojego bohatera!”
29) Plain slice – kawałek pizzy nowojorskiej z samym serem
Np. „Zwykły kawałek, proszę!”
30) Straphanger – ktoś, kto jeździ metrem
Np. – Czy powinniśmy wziąć taksówkę? „Nie, wszyscy jesteśmy pasiakami”.
31) Hero – dowolna kanapka na podłużnym chlebie
Np. „Moim ulubionym bohaterem jest parmigiana z bakłażana”.
32) Schtick – sztuczka lub charakterystyczne zachowanie danej osoby
Np. „Wszyscy wiedzą, że schtick Taylor Swift polega na pisaniu piosenek o byłych chłopakach”.
33) Herbata – prawda w plotkarskim wydaniu
Np. „Och, dziewczyno, musisz wylać herbatę na temat tego, co się dzieje z tą dwójką!”
34) Homeslice – przyjaciel; zabawny sposób na powiedzenie „homie”
Np. „Hej, domowniku! Co to robi?'
35) Zerknij na to – obejrzyj to; Spójrz na to
Np. „Zobacz to nowe kino na Times Square!”
36) Scrap – walczyć z kimś
Np. „Myślałem, że zeszłej nocy zamierzają złomować!”
37) Shorty – pełne miłości określenie pięknej kobiety
Np. – Masz numer tego małego?
38) SoHo – część Nowego Jorku położona na południe od Houston Street
Np. „Jutro jadę do SoHo na lunch”.
39) Timbs – specyficzna marka butów noszonych przez mężczyzn (Timberlands)
Np. „Muszę kupić nowe Timby na zimę”.
40) Jakie jest słowo? – sposób, aby zapytać kogoś, co się dzieje
Np. 'Co to za słowo?' – Właśnie kieruję się do centrum, żeby dostać zwykły kawałek.
